Если говорить исключительно об информации, то есть вероятность того, что чиновник нарушил ст. 140 УК РФ, передав Вашей семье заведомо ложные сведения. Однако проблема доказательства этой статьи состоит в том, что у Вас на руках должен быть его письменный ответ, а не устная фраза. Также нелегко будет доказать, что чиновник был осведомлен о том, что дом в ближайшее время подлежит сносу, в то время когда Ваш отец подавал запрос.

В Вашей ситуации очень важно, был ли расторгнут договор найма на старую квартиру. Если Ваша семья из нее не выписалась и просто переехала в новую, то Вы имеете полное право на замену квартиры в снесенном доме, как и все прочие его жильцы (при условии, что договор покупки новой квартиры оформлен не на имя владельца старой квартиры). Уточните эти нюансы у Вашего отца, и если договор социального найма еще актуален, то направьте все усилия на получение квартиры в счет снесенной.