Здравствуйте!
А жил. пложадь была приобретена во время брака или до? Если во время брака, то каким образом (купля-продажа, дарение, приватизация).
Только после уточнений по моим вопросам, возможно ответить на Ваш.

Тогда Вам не за что переживать.
Статья 36 СК Р. Ф. Имущество каждого из супругов
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.При расторжении брака никаких прав на квартиру у невестки не будет.

По поводу прописки. Вы сможете выписать ее после расторжения брака в судебном порядке.
Статья 31 ЖК РФ
4. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи.

С уважением,
Ярослав Цветков.