«Расприватизировать» недвижимость не получится, поэтому дом так и останется в собственности сразу трех лиц: Ваших отца и матери, а также племянника. Ваши родители могут распоряжаться своими долями так, как захотят. Без их обоюдного согласия не получится продать, подарить или обменять долю, принадлежащую Вашему племяннику. Кроме того, отец с матерью в завещаниях имеют право передать свои доли тем, кому захотят.

Стоит учитывать, что местом жительства детей считается место проживания их родителей, поэтому вряд ли Ваша сестра могла Вас обмануть, разве что не последовала Вашему примеру и не поменял прописку на время процесса приватизации.