Закон на вашей стороне!

Законум позволяет оперативно получить квалифицированную консультацию от профессиональных юристов по любому вопросу российского права.

96%
пользователей
Законума
рекомендуют
его друзьям!

Комфортно

Консультируйтесь с любого устройства, подключенного к интернету.

Быстро

На сайте всегда находятся юристы, готовые помочь.

Доступно

Задавайте вопрос бесплатно и платите только за ответ, который вас устроил.

Профессионально

Консультируют только проверенные юристы с образованием и стажем.

Комфортно

Консультируйтесь с любого устройства, подключенного к интернету.
Быстро

На сайте всегда находятся юристы, готовые помочь.
Доступно

Задавайте вопрос бесплатно и платите только за ответ, который вас устроил.
Профессионально

Консультируют только проверенные юристы с образованием и стажем.

Как это работает?

Задавайте вопрос

Это бесплатно и анонимно. Мы не публикуем ваши личные данные.

Получите несколько мнений

В среднем, вы получите ответ в течение трёх часов. Платные ответы более развёрнутые и могут опубликованы только высококвалифицированными юристами.

Выберите лучший ответ

Решите свой вопрос, а также задавайте юристу дополнительные вопросы и оценивайте его работу.

Задать вопрос

Задавайте вопрос

Это бесплатно и анонимно. Мы не публикуем ваши личные данные.
Получите несколько мнений

В среднем, вы получите ответ в течение трёх часов. Платные ответы более развёрнутые и могут опубликованы только высококвалифицированными юристами.
Выберите лучший ответ

Задавайте юристу дополнительные вопросы и оценивайте его работу.
Задать вопрос

Добавить в закладки

Может ли Загс делать расшифровку-перевод своей печати на русский язык с ксерокопии документа, который был выдан им ранее

Добрый день. В нашем городе нет возможности сделать перевод печатей с документов с белорусского на русский. Могу ли я отправив ксерокопии документов организациям, которые выдали мне свидетельство о браке (мое) и свидетельство о рождении дочери получить от них перевод их печатей. Заверять их мне будут здесь на месте в пенсионном фонде. По идее организация при выдаче документа имеет запись об этом документе и он выдается при утере. А как на самом деле? То есть, проще говоря, имеет ли право Загс оказывать такую услугу? Заранее благодарна. Татьяна

Пожаловаться

Татьяна К.

11 лет назад

Уточнить вопрос

1 ответ

вопрос: имеет ли право Загс оказывать такую услугу
ответ: нет не имеет

однако вы можете попробовать заказать дубликат ранее выданных документов и если эти документы будут выданы на русском языке вам не придется делать перевод.

не совсем понял — вы гр. Белоруссии или РФ*?
и где выдавались документы…

Крыловский Михаил Викторович

47 Адвокат

11 лет назад