Чтобы разобраться в этой ситуации, обратитесь сразу к самому нотариусу, от которого пришло письмо. Суть в том, что мошенники могли прислать извещение лишь от его лица. Сам нотариус сможет сказать, отправлял ли Вам что-либо или же нет. К тому же, довольно странно, что нотариусу приходит информация о паевом фонде, спустя столько лет.

Вами сказано, что отец был признан банкротом. Но это априори нереально, ведь в то время еще не существовало законодательной ликвидации пая. Т. е. сам фонд не мог быть ликвидирован по причине того, что пайщик стал банкротом. В данной ситуации можно посоветовать никак не реагировать на подобные извещения.