Как перевести моего супруга из российской тюрьмы в белорусскую?

Россия и Беларусь подписали Конвенцию о передаче осужденных к лишению свободы. Как упомянуто в этой Конвенции, писать ходатайство о возврате осужденного могут его близкие родственники. К сожалению, в белорусском законодательстве нет единого представления о том, может ли супруга считаться близким родственником. Если исходить из положений Уголовного и Уголовно-исполнительного кодексов Беларуси, близкими родственниками считаются лица, находящиеся в кровном родстве с гражданином, а также его усыновители или усыновленные. В других кодексах к родственникам относится и супруга. Таким образом, если написанное от Вашего имени заявление не примут, попросите составить ходатайство у родителей или других родственников супруга.

Перевод осужденного в другое государство может быть осуществлен при соблюдении следующих условий:

• приговор суда вступил в силу, и отбытый заключенным срок лишения свободы составляет не менее 6 месяцев;
• имеется ходатайство о переводе осужденного;
• заключенный предоставил письменное согласие на осуществление перевода;
• государство, где отбывает наказание осужденный, и государство, готовое принять заключенного, согласны выполнить перевод.

Перевод не состоится, если осужденное лицо не компенсировало причиненный своими действиями ущерб. Кроме того, перевод будет невозможен в той ситуации, когда наказание не может быть исполнено на территории принимающего государства. Иногда страны отказывают в переводе потому, что это противоречит их государственным интересам. Обратите внимание, что на осужденного, переданного другому государству, распространяются правовые нормы принимающей стороны. То есть фактически будет считаться, что он осужден государством, которому передан, и должен понести наказание в соответствии с законами этого государства. Существуют и другие нюансы перевода, описанные в тексте самой Конвенции. Документ находится в открытом доступе и с ним может ознакомиться каждый желающий.