Заполняя налоговые декларации и бухгалтерскую отчетность, все финансовые обязательства указывайте в рублях, как того требует статья 317 Гражданского кодекса. Также обратите внимание, что между резидентами денежные операции запрещены. Исключительные случаи описаны в статье 9 Закона № 173-ФЗ от 10.12.03.

Переоценка и дооценка имущества, представляющего собой валютные ценности, признаются внереализационными доходами налогоплательщика. Об этом упомянуто в письме Минфина № 03−03−04/1/577 от 12.07.06. Соответственно, отрицательная курсовая разница относится к внереализационным расходам. Выраженные в иностранной валюте расходы требуется пересчитать в рубли по официальному курсу Центробанка, установленному в день признания расхода.

Если сделка оплачивается в рублях в сумме, которая эквивалентна сумме в иностранной валюте, никакие перерасчеты не нужны, так как курсовая разница не возникает. При возврате займа в рублях может появиться разница в курсах, и если положительная разница окажется большой, она будет признана внереализационными доходами. В случае с отрицательной разницей не все так однозначно, и существует несколько точек зрения на денежные потери, понесенные в результате обмена валюты.