Банки внимательно следят за тем, чтобы их клиенты придерживались правил, установленных Центробанком. Физические лица в графе «назначение платежа» могут указывать какие угодно цели, и никто не придерется, а вот к юридическим лицам предъявляются более строгие требования. Кроме того, в Уголовном и Административном кодексах имеются статьи, предусматривающие ответственность за осуществление незаконной предпринимательской деятельности — но это проблемы фрилансера, так как ответственность за действия внештатного сотрудника Вы не несете. Для Вашей компании проще всего оформить с физическим лицом договор о возмездном оказании услуг, исходя из главы 39 ГК.