Исходя из статьи 34 СК, нажитое в период брака имущество считается совместной собственностью супругов. К общему имуществу относятся и недвижимые вещи, приобретенные за счет общих доходов, при этом не имеет значения, от чьего имени совершалась сделка. Считается, что каждый супруг в имуществе имеет одинаковую долю, если другое не предусмотрено брачным или иным договором.

Таким образом, газетный киоск подлежит разделению на две равные доли. Долги распределяются пропорционально размеру полученной доли, то есть в Вашем случае тоже делятся пополам. Неважно, на чье имя взят кредит, главное, что он был потрачен на нужды семьи. При желании, Вы можете заключить с супругом договор о разделении собственности без обращения в суд.