Из Вашей ситуации есть 2 выхода. Рекомендуется использовать оба, но последовательно. Первый: идите в суд, подавайте заявление о том, что Ваша бывшая жена не выполняет решение суда и не дает Вам видеть ребенка. Опирайтесь на ст. 5.35 КОАП Р. Ф. Неисполнение решения суда — это административное правонарушение, Вашей жене выпишут штраф от 2000 до 3000 рублей. Вполне возможно, это позволит несколько привести ее в чувство. Второй: на основании того, что Вам не дают видеть дочь, Вы можете подать заявление в суд с просьбой сменить родителя, с которым ребенок на данный момент проживает. В иске укажите, что Ваши права в отношении дочери нарушаются. Если до этого процесса Вы предпримете первый вариант, то приложите к делу копию решения суда о вынесении штрафа супруге, это намного укрепит Ваши позиции.